1 00:00:15,600 --> 00:00:18,345 Jimmy, tu as décidé de partir ? Tu reviens ? - Non, non. 2 00:00:18,360 --> 00:00:20,385 Je pense que tu as entendu parler Ils ont tiré sur mon père. 3 00:00:20,400 --> 00:00:22,861 J'ai décidé de revenir le matin et aider la séance. 4 00:00:24,160 --> 00:00:25,221 Il va nous manquer ici. 5 00:00:27,966 --> 00:00:28,894 Fais attention, Jimmy. 6 00:00:29,200 --> 00:00:30,987 Au revoir. - Au revoir et au revoir. 7 00:01:43,160 --> 00:01:44,505 Boire, s'il vous plaît, dès que possible. 8 00:01:44,520 --> 00:01:46,185 je ne peux pas attendre et je te verrai. 9 00:01:46,200 --> 00:01:47,705 J'ai vraiment besoin de toi ce matin. 10 00:01:47,720 --> 00:01:50,400 Tom essaie d'aider du mieux qu'il peut mais deux d'entre nous ne s'arrêtent pas là. 11 00:01:50,760 --> 00:01:52,559 Dans l'attente de votre balade, Jessica. 12 00:01:53,720 --> 00:01:55,785 J'arriverai probablement jeudi. 13 00:01:55,800 --> 00:01:58,185 Dites à Thomas et préparer du poulet frit. 14 00:01:58,200 --> 00:02:00,993 Vous n'avez aucune idée à quel point vous me manquez tous les deux. Jimmy. 15 00:02:02,480 --> 00:02:06,977 Quand ton père a-t-il été tué J'ai accepté de reporter la réunion. 16 00:02:07,440 --> 00:02:09,983 Mais il n'y a aucune raison de le faire retard à cause de ton frère. 17 00:02:11,280 --> 00:02:14,840 Je sais que. Je comprends comment tu vas. 18 00:02:15,440 --> 00:02:16,785 Mais nous ferions mieux d'attendre. 19 00:02:16,800 --> 00:02:19,308 Je ne comprends pas, pourquoi faut-il j'ai reporté le mariage à cause de Jimmy. 20 00:02:20,000 --> 00:02:21,100 Je ne comprends pas. 21 00:02:27,880 --> 00:02:28,968 Messagers, Jessica, 22 00:02:29,840 --> 00:02:32,260 si tu m'aimes ça ne sert à rien d'attendre. 23 00:02:33,240 --> 00:02:36,105 Il ne trouvera personne d'autre, qui t'aimerait comme lui. 24 00:02:36,120 --> 00:02:37,977 Tu es jeune et belle. 25 00:02:39,240 --> 00:02:42,000 Il est temps avoir sa propre vie. 26 00:02:42,600 --> 00:02:44,684 Essayez de le comprendre. Pas maintenant. 27 00:02:49,900 --> 00:02:51,311 Jessica ! - Mlle Jessica. 28 00:02:53,200 --> 00:02:55,002 Mademoiselle Jessica ? - Oui, Thomas ? 29 00:02:55,040 --> 00:02:57,960 Je voulais juste te dire Stella peut faire beaucoup mieux aujourd’hui. 30 00:02:59,600 --> 00:03:00,803 Je vais la regarder. 31 00:03:01,920 --> 00:03:03,346 Je te le dirai quand tu viendras. 32 00:03:05,720 --> 00:03:06,784 Désolé. 33 00:03:07,880 --> 00:03:09,363 Stella est notre meilleure mule. 34 00:03:10,800 --> 00:03:11,631 Pouvez-vous m'aider? 35 00:03:14,280 --> 00:03:16,025 Elle a récemment eu un accident. 36 00:03:16,040 --> 00:03:19,132 C'est une matinée plutôt moche. Je dois aller la voir. 37 00:03:20,760 --> 00:03:22,808 J'espère que cela ne vous dérange pas. Parlons plus tard. 38 00:03:25,160 --> 00:03:26,305 Je te verrai demain, Jessica. 39 00:03:27,020 --> 00:03:28,620 je te retrouverai là-bas avec ton frère. 40 00:03:29,200 --> 00:03:31,580 Je sais que nous serons ensemble c'est bien de sortir. 41 00:03:32,880 --> 00:03:34,401 Je dois y aller. Et encore demain. 42 00:03:47,840 --> 00:03:50,514 Calme-toi. Reste à voler. 43 00:03:51,080 --> 00:03:53,800 Je serai une bonne fille. Je ne te laisserai pas tomber. 44 00:03:55,480 --> 00:03:56,985 Reste calme. 45 00:04:06,000 --> 00:04:07,685 Vous vous mariez, Mlle Jessica ? 46 00:04:08,000 --> 00:04:09,254 Je n'ai pas encore décidé. 47 00:04:09,960 --> 00:04:11,086 C'est un vrai homme. 48 00:04:11,720 --> 00:04:13,717 Mais je ne suis pas intéressé. 49 00:04:15,080 --> 00:04:16,183 Eh bien, je ne sais pas. 50 00:04:17,120 --> 00:04:19,540 Pauvre Luis. Il est fatigué d'attendre. 51 00:04:19,600 --> 00:04:21,795 Elle veut que je prenne une décision maintenant. 52 00:04:24,000 --> 00:04:25,408 Et que vas-tu faire ? 53 00:04:26,600 --> 00:04:27,345 Je vais le laisser attendre. 54 00:04:27,360 --> 00:04:29,560 réfléchis-y pour que tu ne le regrettes pas. 55 00:04:29,840 --> 00:04:31,973 Il ne s'agit pas seulement de moi Je le prends également en compte. 56 00:04:35,680 --> 00:04:37,297 Tu es une bonne fille, Stella. 57 00:04:37,800 --> 00:04:41,968 Stella sera forte et a fait une grande impression sur Miss Jessica. 58 00:04:43,200 --> 00:04:45,070 Ce sera bien maintenant. 59 00:04:50,040 --> 00:04:51,413 Éteindre. 60 00:04:55,200 --> 00:04:57,813 je me souviendrai quand tu étais une petite fille 61 00:04:58,600 --> 00:05:01,832 comment as-tu donné des couches aux chats. 62 00:05:04,440 --> 00:05:06,499 Et sur le petit Jimmy et ses « elfes ». 63 00:05:19,593 --> 00:05:20,220 Jimmy! 64 00:05:33,440 --> 00:05:35,632 Êtes-vous Mlle Jessica Dublin ? - Oui. 65 00:05:36,480 --> 00:05:38,850 je m'habille J'ai de mauvaises nouvelles. 66 00:05:51,020 --> 00:05:51,971 Jimmy. 67 00:05:54,600 --> 00:05:58,382 Non! Jimmy! 68 00:06:10,240 --> 00:06:11,347 Dieu! 69 00:06:12,480 --> 00:06:13,655 Qui l'a fait ? 70 00:06:14,440 --> 00:06:15,492 Qui était-ce ? 71 00:06:23,640 --> 00:06:25,438 Mon frère n'a jamais fait de mal à personne. 72 00:06:26,200 --> 00:06:27,523 Pourquoi l'ont-ils tué ? 73 00:06:28,120 --> 00:06:30,136 Pourquoi? Pour... 74 00:06:54,120 --> 00:06:56,043 Vous ne voulez pas manger, Miss Jessica ? 75 00:06:59,680 --> 00:07:00,991 Vous devriez, au moins un peu. 76 00:07:04,400 --> 00:07:06,145 Tu ne manges pas au moins quelque chose ? 77 00:07:13,240 --> 00:07:14,588 Ainsi va la vie. 78 00:07:15,880 --> 00:07:18,352 Et tes larmes ne le ramèneront pas. 79 00:07:26,520 --> 00:07:28,629 Thomas a raison, Miss Jessica. 80 00:07:30,680 --> 00:07:32,780 Tu dois être fort pour tout surmonter. 81 00:07:33,320 --> 00:07:36,628 Je comprends ce que tu ressens. Cela semble tellement injuste. 82 00:07:39,520 --> 00:07:42,428 À qui son décès pourrait-il profiter ? 83 00:07:43,480 --> 00:07:45,425 Pour quelle raison avaient-ils tuer ton frère ? 84 00:07:48,080 --> 00:07:49,494 Il doit être ici d'une manière ou d'une autre. 85 00:07:49,680 --> 00:07:51,558 Était-il à Springfield ? 86 00:07:52,320 --> 00:07:54,449 Il y étudie la médecine. 87 00:07:55,920 --> 00:07:58,590 Comme un petit garçon il voulait être médecin. 88 00:07:58,880 --> 00:08:00,456 Nous l'avons donc envoyé à Springfield. 89 00:08:01,320 --> 00:08:02,561 Et maintenant il est mort. 90 00:08:02,640 --> 00:08:04,659 Coup de pied dans le dos, pareil que son père. 91 00:08:07,440 --> 00:08:11,346 T�ko ��ct, qu'est-ce qu'il y a derrière tout ça. Je ne le sais pas moi-même, mais je vais le découvrir. 92 00:08:11,400 --> 00:08:14,785 Il ne faut pas penser à la vengeance, parce que n� P�n, à sa manière, 93 00:08:14,800 --> 00:08:16,527 punissez ces meurtriers. 94 00:08:33,920 --> 00:08:35,296 Et quelle que soit la raison, 95 00:08:35,640 --> 00:08:37,190 quelqu'un les a fait assassiner tous les deux. 96 00:08:37,760 --> 00:08:39,955 Je dois découvrir qui a fait ça. 97 00:08:40,320 --> 00:08:42,530 je n'aurai pas la paix jusqu'à ce qu'il soit mort. 98 00:08:45,800 --> 00:08:48,317 Si vous pouvez m'aider Je te paierai trois cents dollars. 99 00:08:48,760 --> 00:08:51,950 Plus encore, « deux cent une main ». 100 00:08:52,200 --> 00:08:53,727 Je veux que tu trouves le tueur. 101 00:08:56,040 --> 00:08:58,594 Ça ne marchera pas, je dois remplir ce que je pensais. 102 00:08:58,800 --> 00:09:00,007 Ensuite, je le ferai moi-même. 103 00:09:00,560 --> 00:09:02,287 Ce n'est pas un travail de femme. 104 00:09:09,760 --> 00:09:11,600 Je dois faire mes affaires maintenant. 105 00:09:12,920 --> 00:09:14,848 J'ai juré de me venger. 106 00:09:16,360 --> 00:09:18,174 C'est pourquoi je ne peux pas pour accepter votre offre. 107 00:09:24,280 --> 00:09:25,532 Oublie ça, Jessica. 108 00:09:26,120 --> 00:09:27,308 Ne plaisante pas avec moi. 109 00:09:27,640 --> 00:09:29,060 Ensuite, c'est à moi de décider. 110 00:09:30,240 --> 00:09:33,734 Tom, tu pourrais lui montrer sa chambre ? - Ouais. 111 00:09:38,660 --> 00:09:39,741 je partirai tôt le matin 112 00:09:40,620 --> 00:09:43,292 si nous devions disparaître ils n'ont pas vu, donc beaucoup de « tests ». 113 00:10:02,560 --> 00:10:05,032 Retourner, il faudra pour gagner du sel. 114 00:10:13,240 --> 00:10:13,890 Voilà, j'ai. 115 00:10:16,080 --> 00:10:17,928 Écoutez les gars. 116 00:10:18,680 --> 00:10:20,840 Pourquoi n'allons-nous pas tous ailleurs. 117 00:10:21,560 --> 00:10:24,825 Allons là où il y a des femmes. Je connais une telle ville. 118 00:10:24,840 --> 00:10:27,113 Où veut-il aller ? - Laissez-moi négocier. 119 00:10:28,000 --> 00:10:28,978 Salut les gars. 120 00:10:30,480 --> 00:10:32,025 si tu m'envoies à la taverne derrière Pedro, 121 00:10:32,040 --> 00:10:33,880 pour essayer de nouvelles filles. Qu'en penses-tu? 123 00:10:35,520 --> 00:10:38,868 Ne perdons pas de temps ! Allons-y ! 124 00:10:38,968 --> 00:10:41,574 Vous avez changé d'avis, hein ? - Non. Je voulais y aller. 125 00:10:42,560 --> 00:10:43,803 Allez bébé. 126 00:11:02,742 --> 00:11:04,518 Je suis fier de vous présenter... 127 00:11:08,840 --> 00:11:11,586 Super, c'est parti ! 128 00:11:13,160 --> 00:11:14,600 Allez, mon ami. 129 00:11:23,880 --> 00:11:29,813 Les gars, buvons tous à Mexiña Pedro et à l'Alamo. 130 00:11:30,840 --> 00:11:32,199 Et aussi pour les filles. 131 00:11:34,360 --> 00:11:36,558 Alors qu'est-ce que c'est, où le bois-tu ? 132 00:11:37,440 --> 00:11:38,347 Alors allons-y. 133 00:11:38,640 --> 00:11:42,135 Montre-moi quelques-uns de ses belles dames. 134 00:11:42,720 --> 00:11:44,925 C'est vrai les gars ? - Sur les muchachas. - Exactement. 135 00:11:45,560 --> 00:11:48,209 J'ai l'honneur de vous présenter señorita Rosaria de Villaluz. 136 00:11:48,400 --> 00:11:51,640 Les offres seront accessibles à tous. - Bien, hein ? 137 00:11:53,860 --> 00:11:56,974 Je n'ai même pas besoin de souligner, Il vient d'une famille aisée. 138 00:11:57,160 --> 00:11:58,905 Alors commençons les enchères. 139 00:11:58,920 --> 00:12:02,187 Alors qui sera le premier à l’être ? proposer à cette gentille fille mexicaine ? 140 00:12:03,020 --> 00:12:06,517 Elle m'a époustouflé. - Seulement vingt dollars. 141 00:12:06,720 --> 00:12:09,487 Enchérissez vite avant qu'il ne soit trop tard. 142 00:12:10,440 --> 00:12:11,440 Dix dollars. 143 00:12:13,960 --> 00:12:15,415 J'ai une maison de milliers. 144 00:12:17,520 --> 00:12:20,760 Cinquante dollars. - Ça vaut le coup, monsieur. 145 00:12:20,840 --> 00:12:22,608 Est-ce que quelqu'un en a soixante ? 146 00:12:24,280 --> 00:12:25,512 "soixante dollars". 147 00:12:26,257 --> 00:12:30,916 Soixante la première fois, la deuxième fois. Jetez un oeil à cette charmante dame. 148 00:12:36,820 --> 00:12:37,998 Voici l'argent. 149 00:12:44,440 --> 00:12:48,274 Je commence à bégayer chaque fois que je me soucie de quelque chose. 150 00:12:56,760 --> 00:12:59,332 je vais me présenter maintenant Sœur Conchita. 151 00:12:59,800 --> 00:13:01,747 Hé, que puis-je faire ? 152 00:13:02,280 --> 00:13:04,514 Tout ce qu'une femme peut faire. 153 00:13:11,880 --> 00:13:13,285 Combien proposez-vous ? Qui donne plus que des milliers ? 154 00:13:13,300 --> 00:13:17,321 D'accord, cinquante. - "soixante dollars". 155 00:13:17,920 --> 00:13:18,688 Soixante-dix. 156 00:13:20,720 --> 00:13:21,688 Quatre-vingts. 157 00:13:22,120 --> 00:13:23,018 Cent dollars. 158 00:13:24,454 --> 00:13:25,555 Cent dollars d'abord... 159 00:13:26,316 --> 00:13:30,566 Cent dollars seconde... Cent dollars… pour Conchita. 160 00:13:33,000 --> 00:13:38,204 Il ne peut même pas sortir. - Mais ouais. Je n'aime tout simplement pas les chiffres. 161 00:13:39,960 --> 00:13:41,161 Je vais la chercher. 162 00:13:43,840 --> 00:13:45,206 Viens à moi... 163 00:13:49,440 --> 00:13:50,577 Il va bien. 164 00:13:52,920 --> 00:13:56,900 Et maintenant vient le plus beau. 165 00:13:56,920 --> 00:14:00,105 C'est Laura, une fleur qui se démarque parmi d'autres. 166 00:14:00,120 --> 00:14:02,192 Cela ne disparaîtra pas après un certain temps. 167 00:14:02,640 --> 00:14:06,757 Voilà cinquante dollars. Première fois, deuxième fois... 168 00:14:06,800 --> 00:14:10,619 Vous en avez déjà un. - Ouais, mais je n'abandonnerai pas celui-là. 169 00:14:10,680 --> 00:14:15,161 Et il y a quelque chose. tu n'es pas un homme qui pourrait frapper une fille. 170 00:14:15,320 --> 00:14:16,387 Ça vous dérange ? 171 00:15:08,180 --> 00:15:09,398 C'est mon ami. 172 00:15:46,480 --> 00:15:53,166 Hé! je pensais juste Tu peux acheter ma fille. 173 00:16:02,280 --> 00:16:05,367 Je t'ai apporté de l'argent à partir du jour de la vente aux enchères à la taverne. 174 00:16:05,440 --> 00:16:08,509 Quant au frère de la jeune fille, il est pris en charge. 175 00:16:52,000 --> 00:16:54,163 Tu ne devrais pas avoir de femme échauffez-vous avec des armes à feu. 176 00:16:56,720 --> 00:16:58,201 Il devient une cible facile. 177 00:17:01,560 --> 00:17:02,568 Beaucoup de « tests ». 178 00:17:10,680 --> 00:17:11,482 Deux cartes. 179 00:17:53,680 --> 00:17:57,240 Full house. J'ai gagné. 180 00:17:59,080 --> 00:18:01,916 Je vais prendre un verre. - Bien sûr. 181 00:18:12,640 --> 00:18:14,642 je cherche quelqu'un qui s'appelle Frank Damon. 182 00:18:14,880 --> 00:18:15,781 Frank Damon ? 183 00:18:18,320 --> 00:18:20,328 Je n'ai jamais entendu parler de lui ici. 184 00:18:27,560 --> 00:18:29,959 En prendra-t-il deux ? - Non. 185 00:18:30,640 --> 00:18:32,620 Elle non plus. - Tu ne peux pas jouer. 186 00:18:39,880 --> 00:18:42,068 Auriez-vous une chambre pour moi ? 187 00:18:44,800 --> 00:18:47,458 Deuxième étage, payez alors. 188 00:19:40,700 --> 00:19:41,361 Deux cartes. 189 00:19:53,667 --> 00:19:56,922 Regardez, quatre as. - Fraude. 190 00:19:58,080 --> 00:20:00,042 C'était juste une blague. 191 00:20:00,186 --> 00:20:02,626 Une journée de plaisir. Je ne le vois pas de cette façon. 192 00:20:09,560 --> 00:20:11,436 Pas besoin de se débarrasser de Jessica. 193 00:20:12,880 --> 00:20:14,465 En quoi cela aurait-il un sens ? 194 00:20:14,480 --> 00:20:16,787 Surtout maintenant que son frère est mort. 195 00:20:23,880 --> 00:20:25,219 Je ne veux pas transpirer. 196 00:20:32,160 --> 00:20:33,385 Nous attirerions ainsi l’attention. 197 00:20:33,400 --> 00:20:35,340 Et puis nous n’obtiendrons rien. 198 00:20:41,320 --> 00:20:44,084 Je ne comprends pas qui a tué Phillip et Carl. 199 00:20:46,240 --> 00:20:50,225 Supposons que c'était celui de Jessie... - Frère. 200 00:20:50,240 --> 00:20:52,520 Ouais, son frère. Correct. 201 00:20:55,960 --> 00:20:58,544 Il est enfin pris en charge. C'est important. 202 00:20:58,800 --> 00:21:01,424 Tu as dit que nous devions débarrassez-vous aussi de l’homme noir, non ? 203 00:21:02,560 --> 00:21:03,950 Quand est-ce qu'on le fait ? 204 00:21:04,880 --> 00:21:09,465 Ouais, nous devrions faire ça... - Non, il sera tard. 205 00:21:09,480 --> 00:21:15,145 J'ai le sentiment que vous le découvrirez bientôt qu'il y a de l'or sur la propriété. 206 00:21:15,160 --> 00:21:16,425 Et puis on fait quoi ? 207 00:21:17,760 --> 00:21:21,520 Dès que je l'ai rencontré, alors cela n'aura pas d'importance. 208 00:21:22,480 --> 00:21:24,492 Mais je dois d’abord gagner sa confiance. 209 00:21:25,520 --> 00:21:29,578 Et je sais comment. - Achetez une bague. 210 00:21:32,760 --> 00:21:36,752 Imaginez que quelqu'un sauvez la sueur qui a été kidnappée. 211 00:21:37,920 --> 00:21:39,910 Je le vois totalement. 212 00:21:41,280 --> 00:21:47,746 Imaginez que vous êtes un ours. Et je la sauverai. 213 00:21:48,920 --> 00:21:51,965 Mais je te préviens, personne ne mange je ne toucherai même pas. Est-ce clair ? 214 00:21:55,800 --> 00:21:58,636 C'est comme ça qu'on parle à un parc ? 215 00:22:06,008 --> 00:22:08,157 Il essaie de revenir le plus tôt possible. 216 00:22:08,400 --> 00:22:11,440 Et n'oubliez pas de le transmettre ce message à Luis, d'accord ? 217 00:22:11,520 --> 00:22:12,394 Pas de soucis. 218 00:22:36,600 --> 00:22:37,589 Aller! - Bien. 219 00:23:26,520 --> 00:23:27,666 Calme-toi. 220 00:23:35,270 --> 00:23:36,158 Allons-y, les gars ! 221 00:23:36,920 --> 00:23:37,941 Montez! 222 00:23:40,480 --> 00:23:41,640 Allez, mange ! 223 00:23:52,720 --> 00:23:55,293 Tout ce qu'il a à faire c'est est de signer ce document. 224 00:23:56,320 --> 00:23:58,461 Il recevra beaucoup d'argent. 225 00:23:59,720 --> 00:24:00,977 Alors signez-le. 226 00:24:02,040 --> 00:24:03,558 Non, pas pour rien. 227 00:24:04,040 --> 00:24:07,904 S'il refuse de signer la vente tôt, nous devrons vous forcer. 228 00:24:12,560 --> 00:24:14,105 Comptez là-dessus. 229 00:24:14,120 --> 00:24:15,524 Juste au-dessus de mon cadavre. 230 00:24:16,480 --> 00:24:17,478 Arrêtez ça ! 231 00:24:17,680 --> 00:24:21,926 Je t'ai sur mes gardes. - Luis, tu m'as trouvé. 232 00:24:21,960 --> 00:24:24,486 Si l'un de vous m'a touché, donc je vais le tuer. 233 00:24:27,840 --> 00:24:29,425 Luis, Dieu merci. 234 00:24:29,440 --> 00:24:31,025 Je n'ai jamais eu aussi peur de ma vie. 235 00:24:31,040 --> 00:24:32,385 C'est bien, Jessica. 236 00:24:32,400 --> 00:24:35,704 Maintenant que je suis là, personne ne te fera de mal. Ce n’est pas obligatoire. 237 00:24:43,920 --> 00:24:45,105 Non, laisse-moi. 238 00:24:47,400 --> 00:24:48,754 Je ne peux même pas te toucher. 239 00:24:49,600 --> 00:24:51,048 Mais ce n'est pas mal. 240 00:24:53,360 --> 00:24:54,839 Sortir! 241 00:25:03,520 --> 00:25:04,960 J'essaie de t'aider. 242 00:25:05,000 --> 00:25:07,240 Ce n'est qu'une préface. - Non, c'est vrai. 243 00:25:07,320 --> 00:25:09,979 Tu étais en danger et eux Viens ici, c'est tout. 244 00:25:10,240 --> 00:25:11,381 Je le savais. 245 00:25:11,880 --> 00:25:14,232 C'est toi qui as planifié tout ça. 246 00:25:14,320 --> 00:25:15,945 Mais je l'ai fait pour votre sécurité. 247 00:25:15,960 --> 00:25:17,791 Que veut-il vraiment, Luis ? 248 00:25:17,840 --> 00:25:20,039 Pour que tu acceptes de m'épouser. 249 00:25:20,800 --> 00:25:22,192 Vous feriez une femme riche. 250 00:25:23,320 --> 00:25:25,613 Je ne veux pas de ton argent. Pas même toi. 251 00:25:26,160 --> 00:25:27,378 Cela reste à voir. 252 00:25:31,120 --> 00:25:33,945 C'est vraiment spécial. 253 00:25:34,400 --> 00:25:38,376 J'aime comme si je te connaissais depuis longtemps. 254 00:25:39,360 --> 00:25:40,515 Savez-vous ce que je veux dire par là ? 255 00:25:45,444 --> 00:25:48,890 Comme un ami inconnu. Je ne sais pas comment j'y ai pensé. 256 00:25:51,160 --> 00:25:53,828 Vous savez ce que je veux dire? Est-ce que cela vous est déjà arrivé ? 257 00:25:58,200 --> 00:26:01,058 Non. - Je passe un bon moment avec toi. 258 00:26:01,560 --> 00:26:04,591 Même si je ne sais pas pourquoi. Ils sont pour la plupart dans mes enchevêtrements. 259 00:26:05,600 --> 00:26:07,268 Je rencontre différents types d'hommes. 260 00:26:08,000 --> 00:26:09,045 Ils me paraissent tous pareils. 261 00:26:10,640 --> 00:26:12,607 Et puis quelqu’un comme toi arrive. 262 00:26:17,880 --> 00:26:22,185 Tu as tout de suite attiré mon attention comment j'ai dormi en bas 263 00:26:22,200 --> 00:26:24,145 mais j'avais peur de te contacter. 264 00:26:24,160 --> 00:26:26,396 Nous avons quelque chose en commun. 265 00:26:26,520 --> 00:26:29,069 Je te rendrai visite parfois, d'accord ? 266 00:26:29,400 --> 00:26:30,659 Cela n’arrivera jamais. 267 00:26:31,440 --> 00:26:36,262 Il est temps de se souvenir. Mais je ne t'oublierai pas. 268 00:27:19,180 --> 00:27:23,020 Deux cents dollars. - Con��m. 269 00:27:25,560 --> 00:27:26,120 Moi aussi. 270 00:27:27,240 --> 00:27:28,037 Équ. 271 00:27:53,160 --> 00:27:55,285 J'ai un message pour M. Luis. 272 00:27:55,960 --> 00:27:58,986 Je me demande si je le ferais avec lui il pourrait parler pendant un moment. 273 00:27:59,640 --> 00:28:01,679 Je vais le découvrir. - Merci. 274 00:28:30,400 --> 00:28:33,593 Désolé, je dois partir un moment. 275 00:29:35,260 --> 00:29:36,618 J'ai entendu dire que je cherchais. 276 00:29:36,680 --> 00:29:38,983 Oui Monsieur. J'ai un message pour toi de Jessica. 277 00:29:52,360 --> 00:29:54,077 Pourquoi tu ne fais pas attention, négro ? 278 00:29:56,520 --> 00:29:58,777 qu'est-ce que c'est Pourquoi ne s'excuse-t-il pas ? 279 00:30:02,720 --> 00:30:03,516 Franck... 280 00:30:11,160 --> 00:30:12,872 Tu pensais que j'étais mort ? 281 00:30:13,320 --> 00:30:15,588 Ils m'ont massacré tout comme le reste d'entre vous 282 00:30:19,200 --> 00:30:22,709 qui est resté sur le champ de bataille à Crawfordsville ? 283 00:30:23,040 --> 00:30:25,400 Je suis le seul en vie qui peut se venger de lui. 284 00:30:25,960 --> 00:30:29,763 Vous nous avez vendus aux Yankees pour quelques misérables dollars. 285 00:30:32,600 --> 00:30:34,411 C'est une autre affirmation. 286 00:30:34,520 --> 00:30:38,265 Le tribunal m'a déclaré non coupable. - Nous connaissons tous les deux la vérité. 287 00:30:38,280 --> 00:30:42,768 Et si le tribunal disait quelque chose, on me l'a volé. 288 00:30:42,920 --> 00:30:44,958 Il se comporte différemment. 289 00:30:57,160 --> 00:31:00,734 Prenez soin de lui. C'est dans Profitez-en. 290 00:32:27,560 --> 00:32:28,909 Allez, Thomas ! 291 00:32:33,880 --> 00:32:35,611 il s'avère Sartana t'a eu. 292 00:32:36,808 --> 00:32:38,069 Cela s'échappe toujours. 293 00:32:55,006 --> 00:32:56,628 Votre main tremble aujourd’hui. 294 00:32:57,040 --> 00:32:58,144 Allez-y doucement. 295 00:32:58,560 --> 00:33:00,235 Nous obtiendrons cette signature. 296 00:33:02,880 --> 00:33:07,428 Pour l'instant, tenons la fille et je vous assure qu'il vous soutiendra. 297 00:33:10,520 --> 00:33:13,118 Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. 298 00:33:17,640 --> 00:33:19,986 J'ai un certain esprit avec ces deux-là. 299 00:33:20,080 --> 00:33:22,323 Mais cela nécessite une action rapide. 300 00:33:57,480 --> 00:33:58,281 Jessica ! 301 00:34:00,600 --> 00:34:01,333 Jessica ! 302 00:34:43,720 --> 00:34:45,250 Je ne la trouve nulle part. 303 00:34:46,000 --> 00:34:48,384 Elle m'a dit de chercher Luis et revint immédiatement. 304 00:34:49,960 --> 00:34:50,879 Attendez. 305 00:34:52,240 --> 00:34:53,670 Pourquoi as-tu dû le chercher ? 306 00:34:55,720 --> 00:34:57,011 J'avais un message pour lui. 307 00:34:57,100 --> 00:34:58,855 Jessica a décidé de qu'elle l'épousera. 308 00:34:59,320 --> 00:35:00,253 Va-t-il prendre ? 309 00:35:02,000 --> 00:35:04,507 Son nom n'est pas Luis, c'est Frank Damon 310 00:35:06,440 --> 00:35:08,148 C'était un lieutenant. 311 00:35:11,760 --> 00:35:17,282 Grâce à sa trahison envers Seve�an�m tout le bataillon a réussi. 312 00:35:18,800 --> 00:35:21,205 C'est l'homme que je cherchais. - Allons l'attraper ! 313 00:35:27,480 --> 00:35:28,752 Mais comment retrouver Jessica ? 314 00:35:29,400 --> 00:35:30,615 Revenons au salon. 315 00:35:31,080 --> 00:35:33,422 Nous le découvrirons là-bas ce que nous devons savoir. 316 00:35:40,120 --> 00:35:42,385 J'espère que Jessica va bien. 317 00:36:27,600 --> 00:36:29,579 Sartana est en route pour la ville. 318 00:36:29,804 --> 00:36:33,527 C'est ce que nous attendions. Prenez les endroits appropriés. 319 00:36:35,280 --> 00:36:37,520 Nous leur préparons un accueil. Allez. 320 00:37:49,200 --> 00:37:50,120 Lâche. 321 00:38:21,080 --> 00:38:22,187 Que se passe-t-il là-bas ? 322 00:38:22,600 --> 00:38:26,663 C'est Sartana, le salaud. 323 00:38:39,880 --> 00:38:42,514 Je dois sortir, bébé. 324 00:40:23,000 --> 00:40:26,256 dis-moi Revenons au placard. B�! 325 00:40:51,200 --> 00:40:52,839 Je le leur ai donné. 326 00:40:53,760 --> 00:40:59,353 Et tout le monde quittera la ville, le plus longtemps possible. - Bien. 327 00:41:26,080 --> 00:41:26,926 Laissez-les ! 328 00:41:28,200 --> 00:41:29,948 Mais c'est ainsi qu'ils s'échappent. 329 00:41:30,500 --> 00:41:33,208 C'est le point ici. Nous suivrons leurs traces. 330 00:42:25,520 --> 00:42:28,200 Luis et ses hommes ils ont quitté la ville en avion. 331 00:42:28,680 --> 00:42:32,332 Ça veut dire qu'ils ont de la sueur et tout gâcher. 332 00:42:44,400 --> 00:42:45,884 Sartana est derrière moi. 333 00:42:48,440 --> 00:42:49,893 Trouvez Steven. - Où est-il ? 334 00:42:50,320 --> 00:42:52,216 Sur la piste. C'est! 335 00:43:02,520 --> 00:43:03,529 Je vous attends. 336 00:43:04,400 --> 00:43:07,054 Nous devons nous taire maintenant. Donne-moi le chapeau. 337 00:43:08,060 --> 00:43:09,256 Enlevez le cheval. 338 00:43:13,320 --> 00:43:17,564 je cacherai le cheval et nous ferons attention. 339 00:43:25,640 --> 00:43:27,348 Allez, cache-toi. 340 00:43:31,560 --> 00:43:32,442 Attendez-moi. 341 00:43:55,520 --> 00:43:57,975 Dis-le-moi et il les verra. 342 00:43:58,075 --> 00:44:04,963 Silence! - Ils sont là ? - Non. 343 00:44:17,360 --> 00:44:18,218 Allez. 344 00:44:20,080 --> 00:44:22,373 Jetons un coup d'oeil. - Sois prudent. 345 00:44:34,280 --> 00:44:36,928 Où diable sont-ils ? - Qu'est-ce que je sais ? 346 00:44:37,840 --> 00:44:42,014 Il devrait y avoir deux chapeaux. 347 00:44:57,900 --> 00:44:59,131 Cela devrait lui donner un petit coup de pouce. 348 00:45:08,640 --> 00:45:10,935 Regardez-le maintenant dans leur « couverture ». Il va manger. 349 00:45:38,480 --> 00:45:41,918 Tu as pris la bonne décision, Jessica. Elle verra par elle-même. 350 00:45:42,260 --> 00:45:46,165 Sancho, quand tu l'as expliqué, comment ça va 351 00:45:46,280 --> 00:45:48,345 Jessica a accepté avec la signature du document. 352 00:45:48,360 --> 00:45:49,548 "dis-le" fov ". 353 00:46:13,320 --> 00:46:16,555 Il était confus... - Qui ? - Santana. 354 00:46:16,760 --> 00:46:19,160 j'étais là avec Steven et soudain... 355 00:46:19,400 --> 00:46:24,390 Qu'est-ce que c'est ? - ...il y avait trois chapeaux... Santana. 356 00:46:26,040 --> 00:46:27,822 je parie " Santana va apparaître ". 357 00:46:27,880 --> 00:46:30,320 Tout ce qu'il avait à faire était de te regarder tu es idiot 358 00:46:30,560 --> 00:46:33,234 Seul ! Écouter. - Ouais. 359 00:46:33,480 --> 00:46:34,485 Les hommes viendront ici. 360 00:46:35,080 --> 00:46:37,469 À notre amie Santana Nous préparons une surprise pour la journée. 361 00:46:38,680 --> 00:46:39,941 Tu ferais mieux de rentrer à l'intérieur. 362 00:46:40,280 --> 00:46:43,075 Ai-je peur ? - Vous ne me connaissez pas. 363 00:46:43,880 --> 00:46:47,235 Il pourra nous aider. Ce serait gentil de votre part. 364 00:46:49,080 --> 00:46:49,875 Emmenez-la. 365 00:46:50,680 --> 00:46:52,190 Vous deux 366 00:46:53,480 --> 00:46:55,164 et vous les gars pour les arbres. 367 00:46:56,360 --> 00:46:58,032 Vous deux, venez avec moi. 368 00:47:38,840 --> 00:47:40,130 Jessica ! - Attention! 369 00:47:53,640 --> 00:47:54,819 Ils sont nus. 370 00:48:10,080 --> 00:48:11,197 Je suis sur le point de manquer de munitions. 371 00:49:36,070 --> 00:49:39,037 Il est temps pour toi de réaliser J'essaie de te protéger. 372 00:49:39,960 --> 00:49:43,398 Peut-être qu'il ne sait pas que j'avais quelque chose à voir avec les meurtres. 373 00:49:44,160 --> 00:49:46,785 Je peux avoir peur de lire qu'est-ce que tu représentes vraiment pour moi ? 374 00:49:46,800 --> 00:49:48,104 Allez, dis-moi comment ça se passe. 375 00:49:50,840 --> 00:49:54,136 Je m'en fiche de toi je ne déteste rien d'autre. 376 00:49:54,400 --> 00:49:55,567 Tout ira bien. 377 00:51:43,720 --> 00:51:45,568 C'était le bon moment pour y aller. 378 00:51:46,080 --> 00:51:48,001 Pendant cette fusillade, ils ne nous remarquent pas. 379 00:51:50,360 --> 00:51:52,120 Allez, vite ! - Laisse-moi partir ! 380 00:51:52,920 --> 00:51:55,806 Laisse-moi, ça fait mal ! 381 00:52:11,646 --> 00:52:12,363 Dormez un peu. 382 00:52:15,460 --> 00:52:17,872 Dépêchez-vous... - Laisse-moi ! 383 00:52:20,940 --> 00:52:27,355 Asseyez-vous. Et des « jours » de bêtise. 384 00:52:32,120 --> 00:52:32,750 Par ici. 385 00:54:20,560 --> 00:54:21,705 Luis a emmené Jessica. 386 00:54:21,720 --> 00:54:23,212 quand nous dormons nous pouvons les atteindre. 387 00:56:07,900 --> 00:56:10,567 Padron ! Nous avons attrapé Luis et la fille. 388 00:56:13,040 --> 00:56:14,861 Alors tu voulais l'épouser... 389 00:56:16,360 --> 00:56:18,115 Elle ne semble pas avoir pitié de toi. 390 00:56:18,720 --> 00:56:21,562 je suppose Cette fille sait que tu es un menteur. 391 00:56:21,840 --> 00:56:26,480 Mais tu n'as certainement pas dit qu'il y a de l'or sur sa terre, 392 00:56:26,520 --> 00:56:30,880 à cause de qui tu es parti assassiner son père et son frère 393 00:56:31,280 --> 00:56:35,618 et tu m'as trahi à cause de nous, espèce de salaud « épineux » ! 394 00:56:35,640 --> 00:56:37,076 Payez-moi pour ça. 395 00:56:37,240 --> 00:56:38,876 Pesta! - N'envoyez pas ! 396 00:56:46,520 --> 00:56:48,955 Que se passe-t-il? Avez-vous perdu votre courage ? Pourquoi ne l'a-t-il pas envoyé ? 397 00:56:51,880 --> 00:56:54,534 Il admire le courage et l'intelligence, Luis, peut-être que tu 398 00:56:55,001 --> 00:56:56,451 N'en envoyez pas un intelligent. 399 00:56:56,760 --> 00:56:59,428 Alors adoucissez le nœud ! 400 00:57:02,120 --> 00:57:02,748 Continue! 401 00:57:07,840 --> 00:57:09,198 Pour quoi? 402 00:57:12,360 --> 00:57:13,555 C'est ça! 403 00:57:14,560 --> 00:57:15,207 Continue! 404 00:57:21,520 --> 00:57:23,141 Il ne s'agit pas seulement de tuer une femme. 405 00:57:25,840 --> 00:57:28,228 Muchachito! Pancho! 406 00:57:30,400 --> 00:57:33,187 A� sera Sartana je te cherche, toi et Jessica 407 00:57:39,644 --> 00:57:42,876 facilitons-lui la tâche. Pancho! - Es-tu? 408 00:57:44,860 --> 00:57:47,955 Pivaé me l'invite. - Oui, Padron. 409 00:57:58,180 --> 00:57:58,788 En haut! 410 00:58:27,720 --> 00:58:28,924 Il est lié, il ne s'échappera pas. 411 00:58:29,814 --> 00:58:32,654 Ouais. Alors je vous ai tous les deux ici. 412 00:58:33,920 --> 00:58:35,339 Noir et Sartana. 413 00:58:36,600 --> 00:58:39,280 Nous avons deux invités lui permettre de préparer des médicaments, 414 00:58:39,360 --> 00:58:40,871 qui servira à les attraper. 415 00:59:02,260 --> 00:59:03,483 Et la fille ? 416 00:59:05,840 --> 00:59:09,076 Il signera le document au préalable. 417 00:59:21,320 --> 00:59:24,535 Quand cela s’arrêtera, il ne vous arrivera plus rien. 418 00:59:29,400 --> 00:59:32,666 Et ne perdons pas de temps. Signez-le. 419 00:59:33,240 --> 00:59:34,905 Je ne soutiendrai pas. - Allez! 420 00:59:34,920 --> 00:59:37,798 Non. - Ne sois pas stupide. 421 00:59:38,600 --> 00:59:40,888 Sinon je serai obligé défigure ton visage. 422 00:59:55,880 --> 00:59:57,980 Maintenant, les gars, amusez-vous. 423 00:59:58,600 --> 01:00:01,063 Voyons si à la maison il n'a pas d'autres armes. 424 01:00:02,040 --> 01:00:03,623 Pédro ! Prenez-la à part. 425 01:00:10,560 --> 01:00:11,551 Cela arrive. 426 01:00:13,440 --> 01:00:14,426 À moi! 427 01:00:40,860 --> 01:00:43,689 Baissez les mains ! Vous m'avez entendu ! 428 01:00:44,640 --> 01:00:45,900 Jolie... 429 01:01:29,040 --> 01:01:31,068 Êtes-vous prêt à signer ? Il gagne de l'argent. 430 01:01:32,200 --> 01:01:34,185 Non, même pas pour de l'argent. 431 01:01:37,160 --> 01:01:41,673 Elle sera heureuse d'être d'accord. 432 01:01:42,320 --> 01:01:44,988 j'espère que ce soir cela aura du sens. 433 01:01:46,520 --> 01:01:47,196 Paco ! 434 01:01:47,880 --> 01:01:48,596 Amérigo ! 435 01:01:52,000 --> 01:01:54,897 Semez-les et voyez ça pour qu'elle ne soit pas en vue. 436 01:01:56,480 --> 01:01:57,115 Pancho.... 437 01:02:03,980 --> 01:02:04,645 L'êtes-vous, Padron ? 438 01:02:05,362 --> 01:02:06,697 Je veux que tu emmènes Luis. 439 01:02:07,720 --> 01:02:10,344 Préparons-nous pour Santana et son ami surpris. 440 01:02:11,440 --> 01:02:14,513 Cela vous vient à l'esprit façon de le faire. 441 01:02:15,720 --> 01:02:16,322 Allez. 442 01:02:40,320 --> 01:02:41,121 Par ici. 443 01:03:12,560 --> 01:03:15,968 Nous nous arrêterons ici pour la nuit. Nous partirons au début du printemps. 444 01:03:17,240 --> 01:03:19,529 Mais si nous restons ici nous perdrons l'occasion de l'attraper. 445 01:03:22,080 --> 01:03:24,130 Nous ne pouvons pas suivre des traces dans le noir. 446 01:03:29,400 --> 01:03:31,787 Il ne m'échappera pas. - Je vais le tuer. 447 01:03:34,360 --> 01:03:35,522 C'est de ma faute. 448 01:03:44,040 --> 01:03:46,074 Je me demande si c'est correct 449 01:03:47,880 --> 01:03:53,231 Allons pourchasser un gars la cellule ne parvient pas à le tuer. 450 01:03:54,840 --> 01:03:55,682 Et puis quoi ? 451 01:03:57,160 --> 01:03:59,930 Et attrape-le. Il hésitera à le tuer, 452 01:04:00,960 --> 01:04:03,660 parce qu'il n'y en aura plus ressentir de la haine 453 01:04:05,880 --> 01:04:08,629 Non, ce ne sera pas le cas 454 01:04:13,920 --> 01:04:15,580 quand je pense aux morts. 455 01:04:15,840 --> 01:04:21,346 Tu penses que tu es mort ils ont le droit de se venger. 456 01:04:21,800 --> 01:04:29,605 Si nous le prenons de cette façon, laissez-nous vous tuer et manger la justice. 457 01:04:30,960 --> 01:04:36,331 Je suis pour la justice. Je parle d'elle. 458 01:04:37,480 --> 01:04:38,385 Il semble. 459 01:04:40,200 --> 01:04:43,000 J'ai pensé à le punir quand va-t-il le tuer ? 460 01:04:45,000 --> 01:04:46,649 Ce qu'ils ont tous que veux-tu dire ? 461 01:04:48,480 --> 01:04:50,096 La haine s'est emparée de nous. 462 01:04:51,720 --> 01:04:55,057 C'est beaucoup plus facile et il est naturel de lâcher prise. 463 01:04:55,320 --> 01:04:56,257 Non, je ne vois pas. 464 01:04:57,880 --> 01:05:00,285 C'est ce que j'ai imaginé il y a longtemps. 465 01:05:03,080 --> 01:05:04,153 Mais il y a une différence. 466 01:05:05,560 --> 01:05:09,151 Vous ne vous en souciez pas. - Toi aussi. 467 01:05:10,680 --> 01:05:12,203 Toi et moi 468 01:05:13,240 --> 01:05:14,547 nous ne sommes pas comme ça� 469 01:05:15,400 --> 01:05:18,689 et la paix qu'il cherche toujours si tu le veux 470 01:05:20,711 --> 01:05:22,211 c'est fou, tu ne trouves pas. 471 01:05:23,440 --> 01:05:26,528 On se voit demain matin. Je vais dormir un peu. 472 01:06:06,000 --> 01:06:09,136 Pédro. Juan. 473 01:06:10,640 --> 01:06:13,740 Vous viendrez tous les deux par derrière et tu te caches dans le métal. 474 01:06:13,840 --> 01:06:16,618 Surprenez-les comme les premiers. Et vous serez préparé. 475 01:06:16,741 --> 01:06:17,568 Aller. 476 01:07:47,200 --> 01:07:48,133 Que se passe-t-il? 477 01:08:17,538 --> 01:08:19,252 Bonsoir, amigo. 478 01:08:41,520 --> 01:08:42,806 Nous devrions. 479 01:08:43,160 --> 01:08:44,952 Êtes-vous en difficulté ? - Ouais. 480 01:08:45,640 --> 01:08:47,838 je te l'ai dit que nous aurons une vision nocturne. 481 01:08:58,140 --> 01:08:58,638 Thomas ! 482 01:09:03,400 --> 01:09:04,699 Ma vie se termine ici. 483 01:09:08,160 --> 01:09:10,574 Prends soin de Jessica. 484 01:09:13,080 --> 01:09:15,253 Prenez soin de vous... 485 01:11:51,064 --> 01:11:51,802 Allez ! 486 01:11:53,120 --> 01:11:53,773 Vous… ! 487 01:15:30,680 --> 01:15:31,494 où est Jessica 488 01:15:32,280 --> 01:15:35,191 C'est dans l'hacienda. 489 01:16:33,162 --> 01:16:37,343 Santana arrive... Santana est là... 490 01:16:43,091 --> 01:16:44,039 Santana.... 491 01:16:52,476 --> 01:16:53,737 Il était ici. 492 01:18:31,080 --> 01:18:32,695 Êtes-vous venu au mariage? 493 01:18:33,720 --> 01:18:36,420 Vous êtes intelligent, mais pas si intelligent que ça. 494 01:18:39,720 --> 01:18:43,309 Certaines choses bien sûr, il n'apprend jamais. 495 01:18:44,880 --> 01:18:46,343 Nous verrons comment il se débrouille avec la batte. 496 01:18:47,947 --> 01:18:48,809 Attrapez-le ! 497 01:19:01,448 --> 01:19:02,229 Trop haut. 498 01:19:04,000 --> 01:19:05,012 Trop court. 499 01:19:10,200 --> 01:19:11,284 Allez. 500 01:19:17,440 --> 01:19:18,695 Je vais vous le dire. 501 01:19:28,680 --> 01:19:29,334 Fermez-la! 502 01:19:33,930 --> 01:19:34,869 Je vais le jeter. 503 01:19:36,040 --> 01:19:39,578 Aller. Se pencher. 504 01:19:49,600 --> 01:19:51,557 Belle vue, hein ? 505 01:19:58,080 --> 01:20:01,145 Juste longtemps. Saut. 506 01:20:01,160 --> 01:20:02,785 Où est ton courage ? 507 01:20:02,800 --> 01:20:04,939 C'est facile. Saut. 508 01:20:05,327 --> 01:20:07,638 Allez, vas-y ! 509 01:21:07,920 --> 01:21:09,199 Ton ami Sartana. 510 01:22:29,640 --> 01:22:30,444 Aide! 511 01:22:36,640 --> 01:22:37,444 Aide. 512 01:22:43,160 --> 01:22:47,179 Non. Au secours ! 513 01:22:59,160 --> 01:23:00,274 Jessica, allez ! 514 01:24:00,880 --> 01:24:02,167 Espèce de vipère ! 515 01:24:13,200 --> 01:24:15,755 Où étais-tu depuis si longtemps ? 516 01:24:16,440 --> 01:24:17,608 Il se fait un peu tard. 517 01:24:19,840 --> 01:24:22,265 Combien de temps peut-elle tomber enceinte ? 518 01:24:23,280 --> 01:24:25,705 C'est parce qu'il ne le fait pas le courage d'appuyer sur la gâchette. 519 01:24:25,957 --> 01:24:28,462 Adoucissez-la. Fais-le! 520 01:24:30,720 --> 01:24:31,697 Allez, continuez ! 521 01:24:32,269 --> 01:24:33,023 Adoucissez-la. 522 01:24:56,840 --> 01:25:02,611 C'est drôle que tu sois à moi elle voulait tuer. Juste toi... 523 01:25:05,400 --> 01:25:07,144 Donne-moi la paix maintenant. 524 01:25:09,040 --> 01:25:10,501 J'espère qu'il finira en enfer. 525 01:28:17,780 --> 01:28:18,439 aide-moi 526 01:28:20,980 --> 01:28:25,539 Santana, s'il te plaît, s'il te plaît... 527 01:28:29,280 --> 01:28:30,322 Santana! 528 01:28:32,517 --> 01:28:33,918 Santana! 529 01:29:40,240 --> 01:29:42,655 Au revoir, Jessica. - Au revoir, Santana. 530 01:29:55,000 --> 01:29:57,000 Année vacante, 5/2023.